Sondaggio tra gli ospiti per una regione sostenibile
Indagine ospiti estate 2026

La tua opinione conta!
Condividi la tua esperienza del soggiorno estivo e aiutaci a sviluppare la regione dolomitica Alpe di Siusi in modo sostenibile.
Durata: ca. 10 minuti

>>Partecipa ora
Alloggi
Un gruppo di persone brinda con un bicchiere di vino

Via al Törggelen in Alto Adige!

Evento gastronomico amatissimo: il tradizionale Törggelen autunnale

Il Törggelen in Alto Adige è un’antica tradizione che un tempo si celebrava alla fine della vendemmia. Oggi viene spesso abbinato a una piacevole escursione autunnale, al termine della quale ci si ferma in una trattoria contadina, in un maso o in una cantina rustica per mangiare insieme. In tavola trovi zuppe d’orzo o di zucca, schlutzkrapfen, speck, Kaminwurzen, formaggi, schüttelbrot, canederli e un ricco piatto di carne con salsicce fatte in casa e carne salmistrata. A concludere il Törggelen non possono mancare le castagne arrostite e i dolci krapfen. 

Nelle località turistiche di Castelrotto, Siusi allo Sciliar, Fiè allo Sciliar e Tires al Catinaccio trovi numerosi locali che invitano al Törggelen. In particolare, le località di Castelrotto, San Osvaldo e San Vigilio, così come la zona di Fiè allo Sciliar – soprattutto Aica di Fiè – sono molto rinomate. Famiglie e gruppi di amici percorrono prima insieme i sentieri colorati d’autunno, ad esempio lungo i sentieri tra i masi di Aica, per poi sedersi a tavola in compagnia. Si assaggia il Suser, il vino novello della stagione, si chiacchiera e ci si gode il tempo trascorso insieme.

Suggestiva escursione autunnale nella natura
Il sentiero Oachner dei Masi
Il sentiero dei masi di Aica, è un sentiero escursionistico nei pressi di Fiè allo Sciliar che inizia a Castel Prösels. Il percorso attraversa una natura variegata e conduce accanto a masi storici, trattorie contadine, vigneti e castagneti. In autunno, quando le foglie si tingono di giallo, arancione e rosso, questa escursione ad anello è particolarmente affascinante. Il nostro consiglio: se sei già in zona, approfittane per visitare anche Castel Prösels!
Un gruppo di persone mentre fa un’escursione
Locali del Törggelen
nella regione dolomitica Alpe di Siusi
Knödel chiuso
Osteria contadina
Osteria contadina Mulino Malenger
Giorno di riposo: lun, mar, mer, gio
Siusi allo Sciliar
I tuoi momenti nella regione dolomitica Alpe di Siusi
Cosa potrebbe ancora interessarti